韓国手料理・Homemade Korean Dishes
2012年 07月 20日
✿ Japanese
Minちゃん家へ友達のYUKUちゃんと共にご招待されて遊びに行って来ました♪
Minちゃん、お料理が得意なので今夜も手料理をご馳走してくれました。
いつも、私達と話しながら、さささと作っちゃうよのね。
今日作ってくれた豚キムチも、コクがあり、美味しい~。
最後にコチジャンをいれて炒める、との事。なるほど~、次回、私も試してみます。
昨日はMinちゃんの息子くんの誕生日でした。さっそく、ママからプレゼントされたゲームを私に披露してくれました。
YUKUちゃんのKENTORくんの誕生日も6月でしたが、まだお祝いしてなかったので、一緒にする事に。
Baskin-Robinsからアイスクリームケーキを買ってきましたよ。
(ろうそくは、忘れてしまいましたが。。。)
お代りしていたので、気に入ってくれたようです。
話が尽きることなく、迎えに来てくれた相棒くんも混じり、夜中の12時半まで、お邪魔しました。
帰り際に韓国からのお土産もいただきました~♥
MINちゃん、ありがとう☆
✿ 英語
Last night Min invited Yuku and me to the condo that she is subletting. We enjoyed her delicious homemade Korean dishes and a papaya salad from Yuku along with beer and wine. Min's son H's birthday was yesterday. Also, Yuku's son Kento's birthday was last month. I have not had a chance to celebrate his birthday; he was out of town. I bought an ice-cream cake to celebrate the two boys' birthdays. We stayed at Min's place until well past midnight. Even though we spent many hours together last night, we still need to catch up on many aspects of our lives!
Minちゃん家へ友達のYUKUちゃんと共にご招待されて遊びに行って来ました♪
Minちゃん、お料理が得意なので今夜も手料理をご馳走してくれました。
いつも、私達と話しながら、さささと作っちゃうよのね。
今日作ってくれた豚キムチも、コクがあり、美味しい~。
最後にコチジャンをいれて炒める、との事。なるほど~、次回、私も試してみます。
昨日はMinちゃんの息子くんの誕生日でした。さっそく、ママからプレゼントされたゲームを私に披露してくれました。
YUKUちゃんのKENTORくんの誕生日も6月でしたが、まだお祝いしてなかったので、一緒にする事に。
Baskin-Robinsからアイスクリームケーキを買ってきましたよ。
(ろうそくは、忘れてしまいましたが。。。)
お代りしていたので、気に入ってくれたようです。
話が尽きることなく、迎えに来てくれた相棒くんも混じり、夜中の12時半まで、お邪魔しました。
帰り際に韓国からのお土産もいただきました~♥
MINちゃん、ありがとう☆
✿ 英語
Last night Min invited Yuku and me to the condo that she is subletting. We enjoyed her delicious homemade Korean dishes and a papaya salad from Yuku along with beer and wine. Min's son H's birthday was yesterday. Also, Yuku's son Kento's birthday was last month. I have not had a chance to celebrate his birthday; he was out of town. I bought an ice-cream cake to celebrate the two boys' birthdays. We stayed at Min's place until well past midnight. Even though we spent many hours together last night, we still need to catch up on many aspects of our lives!
by HibiscusCake
| 2012-07-20 23:34
| Events・行事